热门文章

Journal of Pragmatics

会员名单(第一批,2015.3)

第十四届全国语用学研讨会暨第九届中国语用学研究会年会2号通知

品牌名称翻译中的重命名

第十四届国际语用学大会简讯(IPrA14)

Call for papers for the 5th International Conference on Law, Language and Discourse

第三届中国语用学专题论坛一号通知

第三届中国语用学专题论坛会议日程(华侨大学,2016.6)

从“打的”看语言模因的生存与演变

5th International Conference on Law, Language and Discourse

联系方式


秘书处专用邮箱: cpra_secretariat@163.com


会员登记用邮箱:cpra_application@163.com



第12届国际法律语言学大会(IAFL12)在广外召开

点击次数:2397  发布日期:2015-07-15  【打印此页


2015年7月6日下午,由国际法律语言学家协会主办、广东外语外贸大学国际商务英语学院、外国语言学及应用语言学研究中心、21世纪海上丝绸之路协同创新中心、高级翻译学院和教师发展中心联合承办的第十二届国际法律语言学大会(The 12th Biennial Conferenceon Forensic Lingustics/Language & Law, 简称IAFL12),在广东外语外贸大学图书馆报告厅开幕。本次大会共邀请了18位国内外法律语言学专家和国际知名学者作大会发言,吸引了来自24个国家和地区的130多位法律语言学专家学者和法律执业者参会,这也是国际法律语言学大会首次在亚洲地区召开,其中境外参会代表70多人。本次学术盛宴也为广外建校50周年校庆献上的一份厚礼。广东外语外贸大学党委副书记陈建平、商英学院院长郭桂杭、党委书记车小真、翻译学院院长赵军峰等出席了开幕式。

 

会议现场


陈建平在致辞中表示,今年适逢我校50周年校庆,大会的成功举办对我校来说无疑是一份特殊的礼物。他认为,大会对于信息的共享、国际交流与促进一体化具有很大的作用。广州是一个富有经济竞争力的国际化大都市,广外是一个能让广大与会代表充分交流学术意见的地方。自两年前学校计划承办这次大会以来,一直得到校方和社会各界的大力支持,他为此向IAFL、相关的的组织团体等表示衷心的感谢。

 

陈建平长致辞


E.Finegan表示,这次大会为加深国家与国家之间法律系统的理解提供了很好的契机。随后,他以真实案例为落脚点,表达自己对于法律语言学领域相关问题的看法,并用名言"If you have integrity, nothing else matters. If you don't have integrity, nothing else matters."作为结语,说明正直诚实对于法律的重要性。


协会主席Edward Finegan教授发言


本次大会正式会议为期四天(7月6-9日),包括6场主旨发言、6场大会发言、3场专题研讨会和89场分组发言。正式会议前举行了著名教授论坛和法律语言工作坊,7月6日上午还组织专家学者参观法院和观摩法庭等活动。此外,还有协会主席论坛、硕博士交流会、bush walking等活动。


 

 

相关活动道: 7月6日当天上午,作为协办方的广州市中级人民法院承办了大会的部分议程。国际法律语言学家协会(简称IAFL)主席Finegan教授、副主席Grant教授、执行理事Peter Gary教授、组委会委员袁传有教授等来自20多个国家的126名法律语言专家学者到市中院参观、交流、观摩外国被告人庭审(连续传译)。廖荣辉副院长致辞介绍了法院基本情况,并希望与会专家学者对法院工作多提宝贵意见和建议。

    随后,与会代表旁听了一宗涉外刑事案件开庭,并听取了刑一庭万云峰庭长作的题为“改革和完善中的中国刑事审判”的主题演讲。
    Peter Gary教授对中国法制建设所取得的不断进步表示认同,其主张对不同国家和地区的法律制度,不仅要看到不同之处,也要看到其相同之处,即共同致力于发现案件真实,实现司法公正,同时,他对市中院庄重、严谨的庭审及廖荣辉副院长、万云峰庭长精彩的发言表示赞赏,并希望继续加强司法机关与学术界的沟通交流,共同促进法律事业的发展。最后,Peter Gary教授代表国际法律语言学家协会对市中院对本次大会的支持和参与表示真诚的感谢。


廖荣辉副院长致辞

庭审现

万云峰庭长作主题演讲 

 

此次大会吸引了各大媒体的关注,China Daily、广东电视台、羊城晚报、新浪网等多家媒体纷纷对本次大会进行了报道或转载。

英文频道Face Time还就法律语言学发展做了两期专题节目,不日将播出。



附:相关媒体报道链接

China Daily:

http://m.chinadaily.com.cn/en/2015-07/06/content_21201730.htm

羊城晚报

http://www.ycwb.com/epaper/ycwb/html/2015-07/07/content_743534.htm?div=-1

新快报:

http://news.xkb.com.cn/jiaoyu/2015/0706/391527.html

新浪网:

http://news.sina.com.cn/c/2015-07-06/190132078624.shtml

凤凰网:

http://news.ifeng.com/a/20150707/44114580_0.shtml

金羊网:

http://news.ycwb.com/2015-07/06/content_20398320.htm